pansar knitting

En snorig förkylning har haft oss i sitt grepp den senaste veckan så produktiviteten har varit låg här hemma. I helgen tillverkades dock tre nya haklappar varav en med bett.

Det har även klippts lappar och pusslats hej vilt för nu är det endast en månad kvar tills Boels nya kusin ”lille Lelle” är tänkt att födas, och vad är väl en bättre välkommen till världen present än ett lapptäcke!

På fönsterbläcket sträcker sig spröda små cocktailtomater mot solen.

Och det är måndag och första dagen på sista veckan som jag är hemma med Boel.

 

A nasty cold knocked us down and hence not so much crafting at casa Consoli.

Three bibs, one of them with a bit of bite, and some cutting and puzzling of patches for a baby quilt, that’s what we’ve managed to achieve. Boel is getting a new cousing in a month and we do think that a baby quilt might just be the best welcome to world gift ever!

Tomatoe sprouts on the windowsill reaching for the sun, and its Monday and the first day of my last week staying at home with Boel.

 

Växa

När årsavgiften till kolonilotten var betald satte odlarlusten in med full styrka och Boel och jag begav oss till mataffären för att köpa cocktailtomater. Jag vet att det är i tidigaste laget och att jag riskerar att få rangliga tomatplantor men solen skiner ju så vem kan låta bli att poppa saker i jorden då.

Det här är ett trick som min svärfar har lärt mig:

Skiva tomater

Tryck ner dem i jord

Täck med gladpack för lite växthuseffekt och ställ dem i solen för att växa växa växa.

 Jag tror inte att han köper några fröer alls nästan, han är en fena på att spara fröer från föregående års växter och som sagt poppa ner färska grönsaker eller dess kärnor i jord.  Ett annat trick som jag snott från svärföräldrarna är att spara plastförpackningarna som t ex tomater och druvor förpackas i ibland, de är ypperliga små mini-växthus att driva upp godsaker i.

 

I couldn’t wait any longer so I bought some tomatoes and set them in soil (I used to buy seeds but my father in law taught me this clever trick) hoping to get some smashing tomato plants!  Come on sun do that magic thing you do!

 

Det våras för vinter

Häromveckan satte odlarlusten in när vi promenerade till öppna förskolan i vad jag trodde var vårsolen och jag började planera lite smått inför den kommande kolonilottssäsongen,

dagen efter föll snön och vips så såg vårt promenadstråk till öppna förskolan ut så här.

Och idag nästan två veckor senare ligger snön kvar och solen skiner, vilken lycka. Fröerna får ligga kvar i lådan ett tag till för här ska det åkas pulka. Mer vinter till folket! 

Planen för i afton är att förvandla denna tyghög till ett bäddset till Bollan men risken finns att jag stickar på min faye no 2 istället då endast en ärm återstår. Ca 40 cm ärm och lite press och pyssel så har jag mig en kofta. Men bäddset först. Det gröna tyget som ska bli underlakan och baksida till påslakan är lakan och örngott som låg kvar i sin orginalförpackning från 70-talet, fyndat (10 kr) på min favoritloppis som ligger i Gamleby. Det andra tyget är en gåva från plastbror och hans flickvän, även det loppisfynd. 

 

I thought spring was here and started to plan on what to grow on our allotment this summer, then winter stroke. Hurray, I’m a winter lover and I feared the hope for snow was lost. I’m planning for a green bed set for Bollan and if I can stay away from my almost finished knit project I hope to finish this green dream tonight. Both fabrics are flee market bargains!